fbpx

TÉRMINOS Y CONDICIONES / TERMS AND CONDITIONS
PROMOCIÓN / PROMOTION “APPETIZER GRATIS / FREE APPETIZER”
CASA AMIGOS PORT SAINT LUCIE

1. Vigencia de la promoción

  • La promoción estará activa durante 1 mes, según lo comunicado por Casa Amigos Port Saint Lucie (en adelante, “Organizador”).
  • Cada cupón enviado por correo electrónico tiene una vigencia de 15 días calendario desde la fecha de envío.
  • Caducado este plazo, el cupón no podrá reclamarse, reemitirse ni canjearse por dinero u otros productos.

2. Ámbito geográfico y lugar de redención

  • La promoción es válida únicamente en Casa Amigos Port Saint Lucie, ubicado en:
     7950 S US-1, Port St. Lucie, FL 34952.
  • No aplicable a pedidos online, delivery, curbside o cualquier otro canal fuera del restaurante.
  • El cupón debe presentarse al mesero o personal asignado y validarse mediante la landing web de verificación.

3. Productos y beneficios

  • Cada cupón otorga un appetizer gratis (selección de uno):
  • Queso fundido
  • Jalapeño poppers
  • Elote
  • Fried calamari
  • No transferible ni canjeable por dinero.
  • No acumulable con otras promociones, descuentos o cupones.

4. Registro y tratamiento de datos

  • Para participar, el cliente debe registrarse en la landing oficial de la campaña.
  • Al registrarse, el participante acepta:
    1. Recibir un correo electrónico con código de redención y confirmación.
    2. Que sus datos personales sean tratados para la administración de la campaña y futuras comunicaciones de marketing, cumpliendo con prácticas recomendadas de privacidad y seguridad en Florida.
    3. Que sus datos no serán vendidos, cedidos o compartidos con terceros sin consentimiento explícito.

4.1. Política de privacidad y tratamiento de datos personales

El Organizador se compromete a:

  • Recolectar únicamente los datos necesarios (nombre, correo electrónico, teléfono).
  • Proteger la información personal mediante medidas de seguridad razonables para evitar pérdida, acceso no autorizado o divulgación.
  • Usar los datos únicamente para el cumplimiento de la promoción, redención de cupones y envío de comunicaciones autorizadas.
  • Permitir al participante acceder, corregir o solicitar la eliminación de sus datos mediante contacto directo con el Organizador.
  • Aunque Florida no cuenta con una ley general de protección de datos personales, se aplican las buenas prácticas de privacidad y seguridad conforme al Florida Information Protection Act (FIPA), Capítulo 501.171, Estatutos de Florida, y la normativa aplicable de marketing electrónico (CAN-SPAM Act 2003).

5. Condiciones de uso del cupón

  • El cupón es de uso único e intransferible, válido para una sola redención por cliente registrado.
  • Debe presentarse físicamente o en formato digital legible.
  • El Organizador puede negar la redención si se detecta:
  • Uso fraudulento
  • Alteración o duplicación del cupón.
  • Violación de estos términos.

6. Restricciones

  • No válido en días festivos, feriados nacionales o eventos especiales salvo indicación expresa.
  • No aplicable a empleados del Organizador ni familiares directos, salvo autorización oficial.

7. Modificaciones y cancelaciones

  • El Organizador puede modificar, suspender o cancelar la promoción parcial o totalmente por fuerza mayor, circunstancias imprevistas o fraude, sin derecho a compensación.

8. Ley aplicable y jurisdicción

  • La promoción se regula por:
  • Ley del Estado de Florida, EE.UU.
  • Florida Statutes Title XXXIII, Chapter 817 – Fraude y prácticas comerciales engañosas
  • Florida Statutes Title XXXVII, Chapter 501 – Consumer Protection
  • Las disputas se resolverán en los tribunales competentes del condado de St. Lucie, Florida.

9. Privacidad y protección de datos

  • Los datos recolectados serán utilizados solo para fines de la promoción y comunicaciones autorizadas.
  • Se garantiza confidencialidad, seguridad y protección conforme a FIPA Cap. 501.171.
  • El participante puede solicitar acceso, rectificación o eliminación de sus datos personales en cualquier momento contactando directamente al Organizador.
  • Se incluyen prácticas de consentimiento explícito para marketing futuro y uso de datos en campañas de Casa Amigos Port Saint Lucie.

10. Aceptación

  • Participar implica la aceptación completa e incondicional de estos términos.

El Organizador tiene la interpretación final de los términos, cuyas decisiones serán inapelables.

1. Promotion Period

  • This promotion is active for 1 month, as communicated by Casa Amigos Port Saint Lucie (hereinafter, the “Organizer”).
  • Each coupon sent via email is valid for 15 calendar days from the date of delivery.
  • After this period, the coupon cannot be claimed, reissued, or redeemed for cash or other products.

2. Geographic Scope and Redemption Location

  • The promotion is valid exclusively at Casa Amigos Port Saint Lucie, located at:
     7950 S US-1, Port St. Lucie, FL 34952.
  • Not applicable for online orders, delivery, curbside, or any channel outside the restaurant.
  • The coupon must be presented to the waiter or assigned staff and validated through the web-based redemption system.

3. Products and Benefits

  • Each coupon grants one free appetizer (choose only one at registration):
    • Queso Fundido
    • Jalapeño Poppers
    • Elote
    • Fried Calamari

  • Not transferable or redeemable for cash.
  • Cannot be combined with other promotions, discounts, or coupons.

4. Registration and Data Processing

  • To participate, the customer must register on the official campaign landing page.
  • By registering, the participant agrees to:
    1. Receive an email with a unique redemption code.
    2. Consent to the processing of personal data for campaign administration and future marketing communications, following recommended privacy and security practices in Florida.
    3. Data will not be sold, shared, or transferred to third parties without explicit consent.

4.1. Privacy and Data Protection Policy

  • The Organizer commits to:
    • Collect only necessary information (name, email, phone).
    • Protect personal information using reasonable security measures to prevent loss, unauthorized access, or disclosure.
    • Use the data solely for coupon redemption and authorized communications.
    • Allow participants to access, correct, or request deletion of their personal data through direct contact with the Organizer.
  • While Florida currently lacks a comprehensive general data protection law, applicable statutes and best practices include:
    • Florida Information Protection Act (FIPA), Chapter 501.171, Florida Statutes
    • CAN-SPAM Act 2003 for electronic marketing communications

5. Coupon Use Conditions

  • Each coupon is single-use and non-transferable, valid for one redemption per registered participant.
  • Must be presented physically or digitally in a legible format.
  • The Organizer may deny redemption if:
    • Fraudulent activity is detected
    • Coupon is altered or duplicated
    • These Terms & Conditions are violated

6. Restrictions

  • Not valid on public holidays, national holidays, or special events unless explicitly stated.
  • Not applicable to employees or immediate family members of the Organizer unless officially authorized.

7. Modifications and Cancellations

  • The Organizer may modify, suspend, or cancel the promotion partially or entirely due to force majeure, unforeseen circumstances, or fraud, without entitlement to compensation.

8. Governing Law and Jurisdiction

  • This promotion is governed by:
    • Laws of the State of Florida, USA
    • Florida Statutes, Title XXXIII, Chapter 817 – Fraud and Deceptive Practices
    • Florida Statutes, Title XXXVII, Chapter 501 – Consumer Protection
  • Any disputes will be resolved in the competent courts of St. Lucie County, Florida.

9. Privacy and Data Protection

  • Collected data will only be used for the promotion and authorized communications.
  • Confidentiality, security, and protection are ensured per FIPA, Chapter 501.171.
  • Participants can request access, correction, or deletion of personal data at any time by contacting the Organizer.
  • Explicit consent is obtained for marketing purposes and data use in future Casa Amigos Port Saint Lucie campaigns.

10. Acceptance

  • Participation implies full and unconditional acceptance of these Terms & Conditions.

The Organizer has the final interpretation of the terms, and its decisions are binding and non-appealable.